Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 15297
correye, correyes f.
definicion
-
  • nom femenin [valor* : 10]
en Francês en Italien sinonimos
  • courroie [valor : 10]
    ---
  • cinghia[valor : 10]
    ---
  • correggia, corregge[valor : 10]
    ---
  • coreggia[valor : 10]
    ---

Variantes

  • corrouè [valor : 10]
    Ècritura d'origina : corrouè
    Règ·ion : Arpitania
    Grafia : ORB, Ortog. de Refèrence. B.
    Sôrsa : Dictionnaire des mots de base du Francoprovençal - D.Stich - 2003 Web d'entèrèt :
    ---
  • correya [valor : 10]
    Ècritura d'origina : correya
    Règ·ion : Arpitania
    Grafia : GDÔ, Grafia d'un ôtor.
    Sôrsa : Dictionnaire des mots de base du Francoprovençal - D.Stich - 2003 Web d'entèrèt :
    ---

Frâses

  • La correya de la bréla. [valor : 10]
    ècritura d'origina : La corèya de la brëla
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV
    nota : La courroie du tabouret des trayeurs.
    ---
  • Apelyér a un cllou. Apelyér avouéc un cllou, una boclla, un boulon, una visse, una côrda, una correya, una chêna, una ficèla, un lliem. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Apeillé a un clliou. Apeillé avouë un clliou, una bocla, un bolon, euna visse, euna corda, una corrèya, euna tsèina, euna ficella, un llian.
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV
    nota : Attacher à un clou. Attacher avec un clou, une boucle, un boulon, une vis, une corde, une courroie, une chaîne, une ficelle, un lacet.
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche