Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 15407
covâ, covâs f.
definicion
-
nota
NB: dernier né d'une couvée "covasson" / "covâtro".
  • nom femenin [valor* : 10]
en Francês en Italien sinonimos
  • couvée, couvées [valor : 10]
    ---
  • chiocciata, chiocciate[valor : 10]
    ---

Variantes

  • covâ, covâs f. [VdA] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : coveoou/covèa/coveó, coveoou/covèa/coveó
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : BREL, École pop. de patois Vald.
    Sôrsa : Lavoyer Ivo - Dictionnaire du Patois de Chambave - 2017 Web d'entèrèt :
    ---

Frâses

  • Una genta covâ de pines. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Euna dzenta covà de pine.
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa :
    ---
  • Cela covâ 'l at plles de polèts que de pines. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Çalla covà l'at pi de polet que de pine.
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa :
    ---
  • La covére 'l at quitâ la covâ. [valor : 10]
    ècritura d'origina : La covée y a quettoou la coveoou.
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : BREL, École pop. de patois Vald.
    Sôrsa : Lavoyer Ivo - Dictionnaire du Patois de Chambave - 2017
    nota : La couveuse a abandonné sa couvée.
    ---
  • Una covâ de pugins, de canârds, de-s-uséls. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Una coveoou de poudjén, de canar, de-z-ezé.
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : BREL, École pop. de patois Vald.
    Sôrsa : Lavoyer Ivo - Dictionnaire du Patois de Chambave - 2017
    nota : Une couvée de poussins, de canards, d'oiseaux.
    ---
  • Una covâ de pèrdix. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Euna covà de perni.
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV
    nota : Une couvée de perdrix.
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche