Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica Glossèros
parola n.: 15595
darbon, darbons
definicion
-
nota
creuser des galeries (taupe) (e)darbonar
  • nom mâcllo [valor* : 10]
 [darbon]
en Francês en Italien sinonimos
  • mulot, mulots [valor : 10]
    ---
  • taupe, taupes f. [valor : 10]
    ---
  • talpa, talpe[valor : 10]
    ---

Variantes

  • diarbon, diarbons [valor : 10]
    Ècritura d'origina : diarbon
    Règ·ion : Arpitania
    Grafia : ORB, Ortog. de Refèrence. B.
    Sôrsa : Dictionnaire des mots de base du Francoprovençal - D.Stich - 2003 Web d'entèrèt :
    ---
  • talpon, talpons (Pie) [valor : 10]
    Ècritura d'origina : talpoùn, talpoùn
    Règ·ion : Valâdes Arpitanes du Piemont
    Grafia : GDÔ, Grafia d'un ôtor.
    Sôrsa : D.Genta et C.Santacroce - Scartablàri d'la modda d'Séreus - 2013 Web d'entèrèt :
    ---
  • darbon, darbons (Pie) [valor : 10]
    Ècritura d'origina : darboùn, darboùn
    Règ·ion : Valâdes Arpitanes du Piemont
    Grafia : Ce.S.Do.Me.O.
    Sôrsa : AA.VV. - Dizionario Giaglionese - 2011 Web d'entèrèt :
    ---
  • darbon, darbons (Dfn) [valor : 10]
    Ècritura d'origina : darbon
    Règ·ion : Dôfenâ
    Grafia : GDÔ, Grafia d'un ôtor.
    Sôrsa : François Blanc dit La goutta - Grenoblo Malhérou (1733)- Éditions des Régionalismes de Cressé - 2010 Web d'entèrèt :
    ---

Frâses

  • Fâchox rèssovenir du plles tristo spèctâcllo! Tèmis, dens son palès, ne rendiêt plles d'orâcllos; Mâlgrât tôs sos èfôrts, lo liquido èlèment Entrét coment darbon dens sos apartements; [valor : 10]
    ècritura d'origina : Fachou ressouveni du plu tristo spectaclo! Themis, din son palais, ne rendiet plus d'oraclo; Maugra tou sou z-effort, lo liquido element Intrit coma darbon din sou z-apartament;
    Règ·ion : Dôfenâ
    Grafia : GDÔ, Grafia d'un ôtor.
    Sôrsa : François Blanc dit La goutta - Grenoblo Malhérou (1733)- Éditions des Régionalismes de Cressé - 2010.
    nota : Fâcheux ressouvenir du plus triste spectacle! Thémis, dans son palais, ne rendait plus d'oracles; Malgré tous ses efforts, le liquide élément Entra comme une taupe dans ses appartements;
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche