Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 16403
docilo, docila, docilos, dociles
definicion
-
  • adjêctif [valor* : 10]
en Francês en Italien sinonimos
  • docile, docile, dociles, dociles [valor : 10]
    ---
  • docile, docile, docili, docili[valor : 10]
    ---

Variantes

  • docilo, docila, docilos, dociles [VdA] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : docilo, docila, docilo, docile
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV Web d'entèrèt :
    ---

Frâses

  • Et tot cen siuvêt lo bèrgiér docilo que, sensa ni fouèt ni fèrôla, saviêt rendre ses bétyes de l'humœr que volyêt. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Et tot cen choujet lo berdzé docilo que, sensa ni fouet ni feroula, sayet rendre se bëtse de l'humeur que voillet.
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV - Le leçon qu'in baille i-s-atre servon incora a sè - M.Thomasset
    nota : Et tout cela suivait le berger docile, qui sans fouet ni férule, savait rendre ses bêtes de l'humeur qu'il voulait.
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche