Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 16418
domèstico, domèstica, domèsticos, domèstiques
definicion
-
nota
A) domestique de ferme = "carrat" (Lyon, Ain); B) petit domestique = "carrabi" (Ain).
  • adjêctif [valor* : 10]
en Francês en Italien sinonimos
  • domestique, domestique, domestiques, domestiques [valor : 10]
    ---
  • domestico, domestica, domestici, domestiche[valor : 10]
    ---

Variantes

  • domèsteco, domèsteca, domèstecos, domèsteques [valor : 10]
    Ècritura d'origina : domestecco, domestecca, domestecco, domesteque
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV Web d'entèrèt :
    ---

Frâses

  • Emmandàr un vâlèt, un domèsteco. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Inmandé un valet, un domestecco.
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV
    nota : Licencier un valet, un domestique.
    ---
  • Ametiox come una bétye domèsteca. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Amechaou comme euna bëtse domestecca.
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV
    nota : Docile comme une bête domestique.
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche