Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 16756
ècôrce, ècôrces
definicion
-
  • nom femenin [valor* : 10]
en Francês en Italien sinonimos
  • écorce, écorces [valor : 10]
    ---
  • corteccia, cortecce[valor : 10]
    ---

Variantes

  • ècôrça, ècôrces (Vls) [valor : 10]
    Ècritura d'origina : ékòrsa
    Règ·ion : Valês
    Grafia : STPPB
    Sôrsa : Dict. du patois de Bagnes Web d'entèrèt :
    ---
  • ècôrça, ècôrces [valor : 10]
    Ècritura d'origina : ècôrça
    Règ·ion : Arpitania
    Grafia : ORB, Ortog. de Refèrence. B.
    Sôrsa : Dictionnaire des mots de base du Francoprovençal - D.Stich - 2003 Web d'entèrèt :
    ---
  • corche, corches [valor : 10]
    Ècritura d'origina : corche
    Règ·ion : Arpitania
    Grafia : ORB, Ortog. de Refèrence. B.
    Sôrsa : Dictionnaire des mots de base du Francoprovençal - D.Stich - 2003 Web d'entèrèt :
    ---
  • ruche, ruches [valor : 10]
    Ècritura d'origina : ruche
    Règ·ion : Arpitania
    Grafia : ORB, Ortog. de Refèrence. B.
    Sôrsa : Dictionnaire des mots de base du Francoprovençal - D.Stich - 2003 Web d'entèrèt :
    ---
  • colye, colyes f. (Pie) [valor : 10]
    Ècritura d'origina : còyi, còyeus
    Règ·ion : Valâdes Arpitanes du Piemont
    Grafia : GDÔ, Grafia d'un ôtor.
    Sôrsa : D.Genta et C.Santacroce - Scartablàri d'la modda d'Séreus - 2013 Web d'entèrèt :
    ---
  • ruche, ruches (Pie) [valor : 10]
    Ècritura d'origina : russi, rùsseus
    Règ·ion : Valâdes Arpitanes du Piemont
    Grafia : GDÔ, Grafia d'un ôtor.
    Sôrsa : D.Genta et C.Santacroce - Scartablàri d'la modda d'Séreus - 2013 Web d'entèrèt :
    ---

Frâses

  • Ècôrça suège/suèja. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Ékòrsa chouaidza/chouaidze.
    Règ·ion : Valês
    Grafia : GFON.VALÊS, Grafia fonètica valêsana
    Sôrsa : Base de donnée du dic. du patois de Bagnes
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche