VereTot

Lo trèsor Arpitan

Dedens la parola

	La gramatica
parola n.: 16791 ècrasar	vèrbo 1 a [-ar : chantar] [valor :* 1]

en Francês	en Italien	sinonimos
écraser [valor : 10] --- rompre [valor : 10] ---	sfasciare[valor : 10] --- rompere[valor : 10] ---	marpalyér; [valor : 10] rontre; [valor : 10] rompre; [valor : 10] dèmolir; [valor : 10] ècllafar; [valor : 10] ècafllar; [valor : 10] ècafar; [valor : 10] ècafouèrar; [valor : 10] ècllatar; [valor : 10] ècrabolyér; [valor : 10] ècramalyér; [valor : 10] apllatir; [valor : 10] apllatar; [valor : 10] chabroyér; [valor : 10] ècachiér; [valor : 10] pisiér; [valor : 10] acouatrar; [valor : 10]

ècrasàr (Pie) [valor : 10]
Ècritura d'origina : acrazê
Règ·ion : Valâdes Arpitanes du Piemont
Grafia : Ce.S.Do.Me.O.
Sôrsa : AA.VV. - Dizionario Giaglionese - 2011 Web d'entèrèt : http://www.dizionariogiaglionese.it
---
ècrasar (Dfn) [valor : 10]
Ècritura d'origina : ecrasa
Règ·ion : Dôfenâ
Grafia : GDÔ, Grafia d'un ôtor.
Sôrsa : François Blanc dit La goutta - Grenoblo Malhérou (1733)- Éditions des Régionalismes de Cressé - 2010. Web d'entèrèt :
---

Les gens de Sent-Lôrent, celos de la Pèrriére De totes les façons érant dens la misère: La pouer d'étre neyês, la pouer d'étre ècrasâs Ne lor donâve pas lo lèsir de pensar. [valor : 10]
ècritura d'origina : Le gen de Saint Loren, celou de la Pereyri De toute le façon eyron din la miseri: La pou d'etre neyat, la pou d'etre ecrasa Ne lou donave pa lo leizi de pensa.
Règ·ion : Dôfenâ
Grafia : GDÔ, Grafia d'un ôtor.
Sôrsa : François Blanc dit La goutta - Grenoblo Malhérou (1733)- Éditions des Régionalismes de Cressé - 2010.
nota : Les gens de Saint-Laurent, ceux de la Perrière De toutes les façons étaient dans la misère: La peur d'être noyés, la peur d'être écrasés Ne leur donnait (laissait) pas le loisir de penser.
---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.