Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 16986
embossior, embossiors
definicion
-
nota
embossior entonnoir pour remplir les tonneaux chantaplora (alpin, rare) verser à l'entonnoir (tonneau, boudin) embossiér
  • nom mâcllo [valor* : 10]
en Francês en Italien sinonimos
  • embossoir, embossoirs [valor : 10]
    ---
  • entonnoir, entonnoirs [valor : 10]
    ---
  • embouchoir, embouchoirs [valor : 10]
    ---
  • imbuto, imbuti[valor : 10]
    ---

Variantes

Frâses

  • Mè semelyet que ols t'ont gnint donâ a bére ètot l'embossior. [valor : 10]
    ècritura d'origina : E meu smìeut que ou t'on gnin dounà da beri tou l'amboussoù.
    Règ·ion : Valâdes Arpitanes du Piemont
    Grafia : GDÔ, Grafia d'un ôtor.
    Sôrsa : D.Genta et C.Santacroce - Scartablàri d'la modda d'Séreus - 2013
    nota : Mi sembra che non ti hanno dato da bere con l'imbuto (canzonatura verso chi sostiene di essere stato costretto a bere).
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche