Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 17549
ennoyox, ennoyosa, ennoyox, ennoyoses
definicion
-
  • adjêctif [valor* : 10]
en Francês en Italien sinonimos
  • ennuyeux, ennuyeuse, ennuyeux, ennuyeuses [valor : 10]
    ---
  • porté à l'ennui [valor : 10]
    ---
  • noioso, noiosa, noiosi, noiose[valor : 10]
    ---

Variantes

  • rasior, rasiosa, rasiors, rasioses [valor : 10]
    Ècritura d'origina : rasior
    Règ·ion : Arpitania
    Grafia : ORB, Ortog. de Refèrence. B.
    Sôrsa : Dictionnaire des mots de base du Francoprovençal - D.Stich - 2003 Web d'entèrèt :
    ---

Frâses

  • T'és un bruto ennoyox! [valor : 10]
    ècritura d'origina : T'éi oun brote ën.noeou!
    Règ·ion : Valês
    Grafia : GFON, Grafia fonetica.
    Sôrsa : C. Favre, Z. Balet (1960) - Lexique du parler de Savièse - Berne: Editions A. Francke.
    nota : Tu es un vilain ennuyeux!
    ---
  • Pèr bonhor que su pas ennoyôsa, su prèsque (quâsi, galyârd) tojorn solèta. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Pè bonōo kyé chéi pa ën.noeouja, chéi peskyé tòrdzò chówéta.
    Règ·ion : Valês
    Grafia : GFON, Grafia fonetica.
    Sôrsa : C. Favre, Z. Balet (1960) - Lexique du parler de Savièse - Berne: Editions A. Francke.
    nota : Heureusement que je ne suis pas portée à l'ennui, acr je suis presque toujours seule.
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche