Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 17841
farfolyér
  • vèrbo 1 b [-(i)ér : lèssiér] [valor* : 10]
en Francês en Italien sinonimos
  • farfouiller [valor : 10]
    ---
  • balbutier [valor : 1]
    ---
  • frugare[valor : 10]
    ---
  • balbettare[valor : 10]
    ---

Variantes

  • farfolyér (Vls) [valor : 10]
    Ècritura d'origina : farfolya
    Règ·ion : Valês
    Grafia : STPPB
    Sôrsa : Dict. du patois de Bagnes Web d'entèrèt :
    ---

Frâses

  • (Il) me prèchiâve ren qu'en farfolyent. [valor : 1]
    ècritura d'origina : Më prëdzyè rin k’in farfolin.
    Règ·ion : Valês
    Grafia : GFON.VALÊS, Grafia fonètica valêsana
    Sôrsa : Dict. du patois de Bagnes (224)
    nota : Il me parlait rien qu’en balbutiant.
    ---
  • Les volors ant tot farfolyiê per la mêson. [valor : 1]
    ècritura d'origina : I voleu an to farfolya pë a maizon.
    Règ·ion : Valês
    Grafia : GFON.VALÊS, Grafia fonètica valêsana
    Sôrsa : Dict. du patois de Bagnes (232)
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche