Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 17917
fènéant, fènéanta, fènéants, fènéantes
definicion
-
nota
fènéant, -a ; côlyon ; charopa (injure)
  • nom [valor* : 10]
en Francês en Italien sinonimos
  • fainéant, fainéante, fainéants, fainéantes [valor : 10]
    ---
  • pelandrone[valor : 10]
    ---
  • fannullone, fannullona, fannulloni, fannullone[valor : 10]
    ---

Variantes

  • pllandron, pllandrona, ..., pllandrones (Pie) [valor : 10]
    Ècritura d'origina : plandroun
    Règ·ion : Valâdes Arpitanes du Piemont
    Grafia : Ce.S.Do.Me.O.
    Sôrsa : AA.VV. - Dizionario Giaglionese - 2011 Web d'entèrèt :
    ---

Frâses

  • Il est pas fènéant, màs il est un "encarbôly" qui at pas l'habituda. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Al è pa finyan' mè y' è n'inkarboly' ky' a pa l'abituda.
    Règ·ion : Savouè [Tarantèsa]
    Grafia : CONF, Grafia de Conflan.
    Sôrsa : C.Duch et H.Béjean - Le patois de Tignes, Savoie - 1998
    nota : Ce n'est pas un fainéant, mais c'est un brouillon qui n'a pas l'habitude.
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche