Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 17951
fèrrar
  • vèrbo 1 a [-ar : chantar] [valor* : 1]
en Francês en Italien sinonimos
  • nota : | ôtra nota : fèrrar (surtout un cheval; Mettre des fils de fer à la bordure du nez d’un porc (Bagnes/ Valais)
    ferrer [valor : 10]
    ---
  • nota : Mettre des fils de fer à la bordure du nez d’un porc. | ôtra nota :
    ferrer [valor : 10]
    ---

Frâses

  • Fèrrar un cayon. [valor : 1]
    ècritura d'origina : Farrâ on kayon.
    Règ·ion : Valês
    Grafia : GFON.VALÊS, Grafia fonètica valêsana
    Sôrsa : Dict. du patois de Bagnes (183)
    ---
  • Por sè tenir en d'endrêts d'ense, fôdrêt fèrrar les genelyes. [valor : 1]
    ècritura d'origina : Po së tëneïn in d’indrai dinse, fôdrai farrâ i dzenelë.
    Règ·ion : Valês
    Grafia : GFON.VALÊS, Grafia fonètica valêsana
    Sôrsa : Dict. du patois de Bagnes (187)
    ---
  • Un ècouliér fèrrâ por los/les chifros. [valor : 1]
    ècritura d'origina : On-n ékoùlyedzo farrô pou’i tsefrë.
    Règ·ion : Valês
    Grafia : GFON.VALÊS, Grafia fonètica valêsana
    Sôrsa : Dict. du patois de Bagnes (189)
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche