Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 17968
fréta, frétes
definicion
Piéce mêtrèssa du têt (cuvèrt).
en Francês en Italien sinonimos
  • faîtage, faîtages [valor : 10]
    ---
  • faîte, faîtes m. [valor : 10]
    ---
  • colmo, colmi[valor : 10]
    ---
  • trave, travi f.[valor : 10]
    ---

Variantes

  • fréhta, fréhtes [Fri] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : frét(h)a
    Règ·ion : Arpitania
    Grafia : ORB, Ortog. de Refèrence. B.
    Sôrsa : Dictionnaire des mots de base du Francoprovençal - D.Stich - 2003 Web d'entèrèt :
    ---
  • frésta, fréstes [Pie] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : frésta, frésteus
    Règ·ion : Valâdes Arpitanes du Piemont
    Grafia : GDÔ, Grafia d'un ôtor.
    Sôrsa : D.Genta et C.Santacroce - Scartablàri d'la modda d'Séreus - 2013 Web d'entèrèt :
    ---
  • fréhta, fréhtes [VdA] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : fihsta, fihste
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV Web d'entèrèt :
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche