Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 18096
folie, folies f.
definicion
-
  • nom femenin [valor* : 10]
en Francês en Italien sinonimos
  • folie, folies f. [valor : 10]
    ---
  • follia, follie[valor : 10]
    ---

Variantes

  • fôlia, fôlies f. [VdA] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : foulia
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV Web d'entèrèt :
    ---

Frâses

  • Mè l-âme ou mè l-âme pas; mè l-âme ouè, poca, tendrament, passâbllament, a la folia, ren du tot. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Me l'ame o me l'ame pa; me l'ame vouè, pocca, tendramente, passablamente, a la foulia, ren di tot.
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV
    nota : Il, elle m'aime ou il, elle, m'aime pas; il, elle m'aime oui, peu, tendrement, passablement, à la folie, rien du tout. (quand un garçon ou une fille étaient amoureux, on avaint l'habitude de compter les pétales des marguerites pour savoir si son amour était partagé)
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche