Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica Glossèros
parola n.: 18729
géc, gécs m.
definicion
1) garrulus ghiandarius; 2) ...
  • nom mâcllo [valor* : 10]
en Francês en Italien sinonimos
  • geai, geais m. [valor : 10]
    ---
  • pie, pies f. [valor : 10]
    ---
  • geai des chênes, geais des chênes m. [valor : 10]
    ---
  • gazza, gazze[valor : 10]
    ---
  • ghiandaia, ghiandaie[valor : 10]
    ---

Variantes

  • géc, gécs m. [Pie] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : dzài/dzaco
    Règ·ion : Valâdes Arpitanes du Piemont
    Grafia : Ce.S.Do.Me.O.
    Sôrsa : AA.VV. - Dizionario Giaglionese - 2011 Web d'entèrèt : http://www.dizionariogiaglionese.it
    ---
  • géc, gécs m. [VdA] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : dzë/dzèi
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV Web d'entèrèt :
    ---
  • géc, gécs m. [Fri] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : dzé, dzé
    Règ·ion : Fribôrg
    Grafia : GFRIB, ortografia des friborgês
    Sôrsa : Chochyètâ kantonale di patêjan fribordzê - Dikchenéro Patê-Franché - Fribôrg - 2013 Web d'entèrèt :
    ---
  • géc, gécs m. [Vls] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : dzéi, dzéi
    Règ·ion : Valês
    Grafia : GFON.VALÊS, Grafia fonètica valêsana
    Sôrsa : Christophe Favre et Zacharie Balet - Lexique du Parler de Savièse - Berne - 1960 Web d'entèrèt :
    ---

Frâses

  • Les gécs sont mèchients houé. [valor : 10]
    ècritura d'origina : è dzéi chon mètchyin vwi.
    Règ·ion : Valês
    Grafia : GFON.VALÊS, Grafia fonètica valêsana
    Sôrsa : Christophe Favre et Zacharie Balet - Lexique du Parler de Savièse - Berne - 1960
    nota : Les geais sont méchants aujourd'hui.
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche