Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 18841
gllére, glléres f.
definicion
-
nota
SAVOUÈ (Faverges) rivière (à cause de ses bords couverts de gravier).
  • nom femenin [valor* : 10]
en Francês en Italien sinonimos
  • grève de rivière, grèves des rivières f. (bord/rive)) [valor : 10]
    ---
  • rivage, rivages m. [valor : 10]
    ---
  • terrain rocailleux, caillouteux, sablonneux, graveleux et broussailleux [valor : 10]
    ---
  • rocailleux (terrain -), terrains rocailleux [valor : 10]
    ---
  • caillouteux (terrain -), terrains caillouteux [valor : 10]
    ---
  • sablonneux (terrain -), terrains sablonneux [valor : 10]
    ---
  • graveleux (terrain -), terrains graveleux [valor : 10]
    ---
  • broussailleux (terrain -), terrains broussailleux [valor : 10]
    ---
  • grève d'alluvions, grèves d'alluvions f. [valor : 10]
    ---
  • marécageux (endroit/lieu -), endroits/lieux marécageux [valor : 10]
    ---
  • marécage, marécages [valor : 10]
    ---
  • marais, marais [valor : 10]
    ---
  • carrière de gravier, carrières de gravier f. [valor : 10]
    ---
  • carrière de sable, carrières de sable f. [valor : 10]
    ---
  • sable (carrière de -), carrières de sable f. [valor : 10]
    ---
  • gravier (carrière de -), carrières de gravier f. [valor : 10]
    ---
  • ghiaia, ghiaie[valor : 10]
    ---
  • greto, greti[valor : 10]
    ---

Ètimologies

  • latin glarea [valor : 10]
    Significacion originala : graviér
    Significacion Arpitana : gllére/gllèr
    ---

Variantes

  • gllére, glléres f. [Gnv] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : GLÎRE/GLYÎRE
    Règ·ion : Savouè [Genevês]
    Grafia : CONF, Grafia de Conflan.
    Sôrsa : Roger Viret - DIKCHONÉRO FRANSÉ-SAVOYÂ - 2013 Web d'entèrèt :
    ---
  • gllére, glléres f. [Chb] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : dlîre
    Règ·ion : Savouè [Chablès]
    Grafia : CONF, Grafia de Conflan.
    Sôrsa : Roger Viret - DIKCHONÉRO FRANSÉ-SAVOYÂ - 2013 Web d'entèrèt :
    ---
  • gllére, glléres f. [SDu] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : glyère
    Règ·ion : Savouè [Chamberien]
    Grafia : CONF, Grafia de Conflan.
    Sôrsa : Roger Viret - DIKCHONÉRO FRANSÉ-SAVOYÂ - 2013 Web d'entèrèt :
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche