Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 18900
guelye, guelyes f. (belye)
definicion
-
nota
Remettre les quilles debout = "enguelyér" (mot rare).
  • nom femenin [valor* : 10]
 [guelye, guelyes]
en Francês en Italien sinonimos
  • quille, quilles f. [valor : 10]
    ---
  • bille, billes f. [valor : 10]
    ---
  • birillo, birilli[valor : 10]
    ---
  • biglia, biglie[valor : 10]
    ---

Variantes

  • guélye, guélyes f. (Fri) [valor : 10]
    Ècritura d'origina : giye, giyè
    Règ·ion : Fribôrg
    Grafia : GFRIB, ortografia des friborgês
    Sôrsa : Chochyètâ kantonale di patêjan fribordzê - Dikchenéro Patê-Franché - Fribôrg - 2013 Web d'entèrèt :
    ---
  • quélye, quélyes f. (Fri) [valor : 10]
    Ècritura d'origina : kiye, kiyè
    Règ·ion : Fribôrg
    Grafia : GFRIB, ortografia des friborgês
    Sôrsa : Chochyètâ kantonale di patêjan fribordzê - Dikchenéro Patê-Franché - Fribôrg - 2013 Web d'entèrèt :
    ---
  • guelye, guelyes f. [VdA] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : gueille, gueille
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV Web d'entèrèt :
    ---

Frâses

  • Jouyér ux guelyes. Les guelyes du bilyârd. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Dzoyé i gueille. Le gueille di billar.
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV
    nota : Jouer aux quilles. Les billes du billard.
    ---
  • Jountàr lo sac et les guelyes. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Dzeunté lo saque et le gueille.
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV
    nota : Les mauvais résultat d'un travail, d'une affaire, où l'on a perdu le sac et... les quilles qu'il contenait.
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche