Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 18963
harnès, harnès
definicion
1) Harnès de chevâl; 2) Tot cen qui sèrt por liyér un atelâjo, en comptent les côrdes et les chênes des vouètures de la fèrma; 3) ...
nota
harnais de monture = "borrél¹" (pas général).
  • nom mâcllo [valor* : 10]
en Francês en Italien sinonimos
  • harnais, harnais [valor : 10]
    ---
  • bardatura, bardature[valor : 10]
    ---

Variantes

  • bardâjo, bardâjos (Pie) [valor : 10]
    Ècritura d'origina : bardàdjou, bardàdjou
    Règ·ion : Valâdes Arpitanes du Piemont
    Grafia : GDÔ, Grafia d'un ôtor.
    Sôrsa : D.Genta et C.Santacroce - Scartablàri d'la modda d'Séreus - 2013 Web d'entèrèt :
    ---
  • harnès m.pl. (Bjl) [valor : 10]
    Ècritura d'origina : arné
    Règ·ion : Biôjolês
    Grafia : CONF, Grafia de Conflan.
    Sôrsa : Comby Auguste - Dictionnaire du Patois de Belleroche (Loire) - Dijon - 1994 Web d'entèrèt :
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche