Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 19155
lanche, lanches f.
definicion
-
nota
[pllanche VDA]
  • nom femenin [valor* : 10]
en Francês en Italien sinonimos
  • terrain (pièce de - étroite et longue) [valor : 10]
    ---
  • terreno (pezzo di - stretto e lungo)[valor : 10]
    ---

Variantes

  • pllanche, pllanches f. (VdA) [valor : 10]
    Ècritura d'origina : plantse, plantse
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : Web d'entèrèt :
    ---
  • pllancha, pllanches (VdA) [valor : 10]
    Ècritura d'origina : piantcha, piantche
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : BREL, École pop. de patois Vald.
    Sôrsa : Web d'entèrèt :
    ---

Frâses

  • Seyér la pllanche. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Sèyé la plantse.
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NPDV
    ---
  • Cét tèrren 'l est tot a pllanche. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Ci terren l'est tot a plantse.
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV
    nota : Ce terrain est formé de planches (est en étage)
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche