Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica Glossèros
parola n.: 19199
lavandiér, lavandiére, lavandiérs, lavandiéres
definicion
-
  • nom [valor* : 10]
 [buyandiér, buyandiére]
en Francês en Italien sinonimos
  • lavandier, lavandière, lavandiers, lavandières [valor : 10]
    ---
  • blanchisseur, blanchisseuse, blanchisseurs, blanchisseuses [valor : 10]
    ---
  • lavandaio, lavandaia, lavandai, lavandaie[valor : 10]
    ---

Variantes

  • lavandiér, lavandiére, ..., lavandiéres [Vls] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : lavandairë
    Règ·ion : Valês
    Grafia : GFON.VALÊS, Grafia fonètica valêsana
    Sôrsa : Dict. du patois de Bagnes Web d'entèrèt :
    ---

Frâses

  • Fôt metre quârqu'un de faccion vers lo bornél, lo temps que les lavandiéres vant denar. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Fô mëtre kârkon dë fachyon yè o borné, o tin k’i lavandairë van denâ.
    Règ·ion : Valês
    Grafia : GFON.VALÊS, Grafia fonètica valêsana
    Sôrsa : Dict. du patois de Bagnes
    nota : Il faut mettre quelqu'un de faction près de (vers) la fontaine le temps (pendant) que les lavandières vont dîner.
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche