Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 19257
lenètes fpl.
definicion
-
en Francês en Italien sinonimos

Variantes

  • lenètes fpl. (VdA) [valor : 10]
    Ècritura d'origina : leunette
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV Web d'entèrèt :
    ---

Frâses

  • Mè fôt portàr les lunètes, je cllerio pas més gouéro a llére lo jornâl. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Me fat porté le leunette, dze cllièrio pamë véro a lliëre lo journal.
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV
    nota : Il faut que je porte des lunettes, je ne vois plus beaucoup lorsque je lis le journal.
    ---
  • Cetes lenètes, céls-ce berécllos m'ant rendu la vua. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Cette leunette, cice benëcllio m'an rendu la vuya.
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV
    nota : Ces lunettes m'ont rendu la vue.
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche