Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 19633
marechâl, marechâla, marechâls, marechâles
definicion
-
  • nom [valor* : 10]
en Francês en Italien sinonimos
  • maréchal, maréchale, maréchaux, maréchales [valor : 10]
    ---
  • maréchal-ferrant, maréchale-ferrante, maréchaux-ferrants, maréchales-ferrantes [valor : 10]
    ---
  • maresciallo, marescialla, marescialli, marescialle[valor : 10]
    ---
  • maniscalco, maniscalca, maniscalchi, maniscalche[valor : 10]
    ---

Variantes

  • marechâl, marechâla, marechâls, marechâles (Vls) [valor : 10]
    Ècritura d'origina : marechyale
    Règ·ion : Valês
    Grafia : STPPB
    Sôrsa : Dict. du patois de Bagnes Web d'entèrèt :
    ---

Frâses

  • Lo marechâl at-il aloyê los/les enchapllos? [valor : 10]
    ècritura d'origina : É marechyale a te aloya i-z intsaplo?
    Règ·ion : Valês
    Grafia : GFON.VALÊS, Grafia fonètica valêsana
    Sôrsa : Dict. du patois de Bagnes (10100)
    nota : Le maréchal a-t-il réparé les “enchaples”?
    ---
  • Il sè pouentêt giére devànt lo marechâl. [valor : 10]
    ècritura d'origina : A se pouanteû djére devè le marétso.
    Règ·ion : Biôjolês
    Grafia : CONF, Grafia de Conflan.
    Sôrsa : Comby Auguste - Dictionnaire du Patois de Belleroche (Loire) - Dijon - 1994
    nota : Il paraissait peu de chose à côté du maréchal [-ferrant].
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche