Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 19683
martelèt, martelèts
definicion
-
nota
martelèt, martinèt (marteau de forge, hirondelle, fouet).
  • nom mâcllo [valor* : 10]
en Francês en Italien sinonimos
  • martelet, martelets [valor : 10]
    ---
  • martinet, martinets [valor : 10]
    ---
  • martelletto, martelletti[valor : 10]
    ---
  • martinetto, martinetti[valor : 10]
    ---

Frâses

  • Les homos 'ls ant la folx, lo martelèt, l'encllena, Lo cosiér avouéc la molèta dedens. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Le-s-ommo l'han la fà, lo martelet, l'enclieuna, Lo cosé avoué la moletta dedun.
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV - "Le fen" - D.Lucat.
    nota : Les hommes ont la faux, le marteau, l'enclume, L'étui avec la pierre à aiguiser dedans.
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche