Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 20277
nègllegent, nègllegenta, nègllegents, nègllegentes
definicion
-
  • adjêctif [valor* : 10]
  • nom [valor* : 10]
en Francês en Italien sinonimos
  • négligent, négligente, négligents, négligentes [valor : 10]
    ---
  • negligente, negligente, negligenti, negligenti[valor : 10]
    ---

Variantes

  • nègllegent, nègllegenta, nègllegents, nègllegentes [valor : 10]
    Ècritura d'origina : negledzen, neglegzenta, negledzen, negledzente
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV Web d'entèrèt :
    ---

Frâses

  • Ècouliér nègllegent, ovriér nègllegent. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Écoullië negledzen, ouvrë negledzen.
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV
    nota : Écolier négligent, ouvier négligent.
    ---
  • Fôt pas comptàr sur llui, 'l est trop nègllegent. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Fat pa conté su lliu, l'est trop negledzen.
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV
    nota : Il ne faut pas conter sur lui, il est trop négligent.
    ---
  • Ségnér d'una man nègllegenta. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Segné d'euna man negledzenta.
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV
    nota : Signer d'une main négligente.
    ---
  • Gèsto nègllegent. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Geste negledzen.
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDVP
    nota : Geste négligent.
    ---
  • Un nègllegent. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Un negledzen.
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV
    nota : Un négligent (substantivement).
    ---
  • Les nègllegents sont pas bien vus. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Le negledzen son pa bien vu.
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV
    nota : Les négligents ne sont pas bien vus (substantivement).
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche