Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 20486
avoncllo, avoncllos
definicion
-
  • nom mâcllo [valor* : 10]
en Francês en Italien sinonimos
  • oncle, oncles [valor : 10]
    ---
  • zio, zii[valor : 10]
    ---

Variantes

  • quenco, quencos [valor : 10]
    Ècritura d'origina : quenco
    Règ·ion : Arpitania
    Grafia : ORB, Ortog. de Refèrence. B.
    Sôrsa : Dictionnaire des mots de base du Francoprovençal - D.Stich - 2003 Web d'entèrèt :
    ---
  • avôl, avôls [valor : 10]
    Ècritura d'origina : avôl
    Règ·ion : Arpitania
    Grafia : ORB, Ortog. de Refèrence. B.
    Sôrsa : Dictionnaire des mots de base du Francoprovençal - D.Stich - 2003 Web d'entèrèt :
    ---
  • bârba, bârbas m. (Pie) [valor : 10]
    Ècritura d'origina : barba, barba
    Règ·ion : Valâdes Arpitanes du Piemont
    Grafia : GDÔ, Grafia d'un ôtor.
    Sôrsa : D.Genta et C.Santacroce - Scartablàri d'la modda d'Séreus - 2013 Web d'entèrèt :
    ---

Frâses

  • Va dedens lo pêlyo dènoyé l'âvon. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Va derën ou pilo dénówe w'aou.
    Règ·ion : Valês
    Grafia : GFON.VALÊS, Grafia fonètica valêsana
    Sôrsa : Christophe Favre et Zacharie Balet - Lexique du Parler de Savièse - Berne - 1960
    nota : Va dans la chambre tenir compagnie à l'oncle.
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche