Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica Glossèros
parola n.: 20564
oseglle, oseglles f.
definicion
1) Oxalis acetosella; 2) ...
  • nom femenin [valor* : 10]
en Francês en Italien sinonimos
  • oseille, oseilles f. [valor : 10]
    ---
  • acetosella, acetoselle[valor : 10]
    ---

Variantes

  • oseblla, oseblles [Pie] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : azùbia, azùbieus
    Règ·ion : Valâdes Arpitanes du Piemont
    Grafia : GDÔ, Grafia d'un ôtor.
    Sôrsa : D.Genta et C.Santacroce - Scartablàri d'la modda d'Séreus - 2013 Web d'entèrèt :
    ---
  • pan des coucous, pans des coucous [VdA] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : pan di coucou
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : BREL/Cefp (Grafies fonètiques vâldotênes)
    Sôrsa : Ivo Lavoyer - Glossologie et Flore des Alpes - 2011 Web d'entèrèt :
    ---
  • hèrba brusca, hèrbes brusques [VdA] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : erba breusca
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : BREL/Cefp (Grafies fonètiques vâldotênes)
    Sôrsa : AA.VV. - Dizionario del Dialetto Francoprovenzale di Hône - 2007 Web d'entèrèt :
    ---
  • pan d'usél, pans d'usél [Pie] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : pan d’èizouèl, pan d’èizouèl
    Règ·ion : Valâdes Arpitanes du Piemont
    Grafia : Ce.S.Do.Me.O.
    Sôrsa : AA.VV. - Dizionario Giaglionese - 2011 Web d'entèrèt : http://www.dizionariogiaglionese.it
    ---
  • salèta, salètes (pllanta) [Pie] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : salèta, salèteus
    Règ·ion : Arpitania
    Grafia : ORB, Ortog. de Refèrence. B.
    Sôrsa : D.Genta e C.Santacroce - Quitì scartablàri d'la modda d'Séres Web d'entèrèt :
    ---
  • oselye, oselyes f. [Bjl] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : uzèye, uzèye
    Règ·ion : Biôjolês
    Grafia : CONF, Grafia de Conflan.
    Sôrsa : Comby Auguste - Dictionnaire du Patois de Belleroche (Loire) - Documents publiés par Claude Michel - 1994 Web d'entèrèt :
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche