Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 20638
palèta, palètes
definicion
-
nota
palèta, crouèx-de-pârt-Diô (Savoie, Aoste)
  • nom femenin [valor* : 10]
en Francês en Italien sinonimos
  • abécédaire, abécédaires m. [valor : 10]
    ---
  • omoplate, omoplates f. [valor : 10]
    ---
  • palette, palettes [valor : 10]
    ---
  • syllabaire, syllabaires [valor : 10]
    ---
  • lobe, lobes m. [valor : 10]
    ---
  • scapola, scapole[valor : 10]
    ---
  • abbecedario, abbecedari[valor : 10]
    ---
  • sillabario, sillabari[valor : 10]
    ---
  • paletta, palette[valor : 10]
    ---
  • lobo, lobi[valor : 10]
    ---

Frâses

  • Burro frèsc - Burro ranço - Panèt de burro - La palèta du burro - Fondre lo burro. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Beuro frêc - Beuro ranse - Paneut de beuro - La paletó dou beuro - Foundre lou beuro.
    Règ·ion : Valâdes Arpitanes du Piemont
    Grafia : Ce.S.Do.Me.O.
    Sôrsa : AA.VV. - Dizionario Giaglionese - 2011
    nota : Burro fresco - Burro rancido - Panetto di burro - la paletta per sagomare e decorare il burro - sciogliere il burro per conservarlo a lungo.
    ---
  • Les palètes du fèjo. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Le palette di fèdzo.
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV
    nota : Les lobes du foie.
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche