Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 20679
panossa
definicion
1. Un torchon por èssuyér, sèrpilyére. 2. Una pèrsona qu'est bon a ren, pas coragiosa.
  • nom femenin [valor* : 10]
en Francês en Italien sinonimos
  • nota : | ôtra nota : panossa ; sèrpilyére f. (pas général)
    serpillière [valor : 10]
    ---
  • strofinaccio, strofinacci[valor : 10]
    ---

Ètimologies

  • Latin pannucia [valor : 10]
    Significacion originala : Petit morsél de drap
    Significacion Arpitana : Panossa
    ---

Variantes

  • panossa (SDu) [valor : 10]
    Ècritura d'origina : panossa
    Règ·ion : Savouè [Chamberien]
    Grafia : CONF, Grafia de Conflan.
    Sôrsa : Roger Viret - Dikchonéro Fransé-Savoyâ Web d'entèrèt :
    ---
  • panossa (Gnv) [valor : 10]
    Ècritura d'origina : panossa
    Règ·ion : Savouè [Genevês]
    Grafia : CONF, Grafia de Conflan.
    Sôrsa : Roger Viret - Dikchonéro Fransé-Savoyâ Web d'entèrèt :
    nota : Patouès d'Èneci.
    ---
  • panossa [Gnv] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : panoche
    Règ·ion : Savouè [Genevês]
    Grafia : GDÔ, Grafia d'un ôtor.
    Sôrsa : Félix Fenouillet - Monographie du patois savoyard. - Annecy - 1903 Web d'entèrèt :
    ---
  • panossa (Bgy) [valor : 10]
    Ècritura d'origina : panossa
    Règ·ion : Bugê
    Grafia : CONF, Grafia de Conflan.
    Sôrsa : Le Patois du Valromey - Virieu-le-Petit - 2001 Web d'entèrèt :
    ---
  • panosse (Fri) [valor : 10]
    Ècritura d'origina : panoche
    Règ·ion : Fribôrg
    Grafia : GFRIB, ortografia des friborgês
    Sôrsa : Chochyètâ kantonale di patêjan fribordzê - Dikchenéro Patê-Franché - Fribôrg - 2013 Web d'entèrèt :
    nota : panosse, serpillière, patte à récurer, torchon.
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche