Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 21208
pitar
  • vèrbo 1 a [-ar : chantar] [valor* : 1]
en Francês en Italien sinonimos
  • pestare[valor : 10]
    ---

Variantes

  • pihtar (Pie) [valor : 10]
    Ècritura d'origina : pistà
    Règ·ion : Valâdes Arpitanes du Piemont
    Grafia : GDÔ, Grafia d'un ôtor.
    Sôrsa : D.Genta et C.Santacroce - Scartablàri d'la modda d'Séreus - 2013 Web d'entèrèt :
    ---

Frâses

  • La nê sè pite pas més, sè farene desot lis pieds. [valor : 1]
    ècritura d'origina : E nai së pitë pâ meïn së farenë dézo i pya.
    Règ·ion : Valês
    Grafia : GFON.VALÊS, Grafia fonètica valêsana
    Sôrsa : Dict. du patois de Bagnes (218)
    ---
  • Pitàr lo pacot/pachoque. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Pité lo pacot/patsoque.
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV
    nota : Piétiner la boue, fouler la boue, marcher dans la boue.
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche