Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 21451
pouegnê, pouegnês f.
definicion
-
nota
pouegnê f. ; (anse) manelye f. double poignée de qqch embot(h)â f. , var. ambotâ poignée de faux manèta poignée (de foin, d'herbe, de paille) vortoly(on) m. (mot pas général) donner une poignée de main, prendre une poignée de qqch pouegnatar
  • nom femenin [valor* : 10]
en Francês en Italien sinonimos
  • poignée, poignées [valor : 10]
    ---
  • manciata, manciate[valor : 10]
    ---
  • impugnatura, impugnature[valor : 10]
    ---

Variantes

Frâses

  • Réstàr avouéc una pouegnê de mouches. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Restê avé ina pinhâ de moùtseus.
    Règ·ion : Valâdes Arpitanes du Piemont
    Grafia : Ce.S.Do.Me.O.
    Sôrsa : AA.VV. - Dizionario Giaglionese - 2011
    ---
  • Topàr lo coviér avouéc una pouegnê d'hèrba pœr pas lèssiér brènlàr la molèta. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Toppé lo covë avouë euna pouegnà d'erba pe pa lèiché branlé la moletta.
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV
    nota : Couvrir le coyer avec une pougnée d'herbe pour ne pas laisser bouger la pierre à aiguiser.
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche