Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 21610
semèla, semèles
definicion
-
nota
coller aux semelles (neige) emmatolar (rare) / semelle (de galoche) socon (Savoie, Dauphiné) / semelle de cuir de soulier solin (mot romand).
  • nom femenin [valor* : 10]
en Francês en Italien sinonimos
  • semelle, semelles [valor : 10]
    ---
  • pied (plante du -), plantes des pieds [valor : 10]
    ---
  • plante du pied, plantes des pieds [valor : 10]
    ---
  • suola, suole[valor : 10]
    ---
  • soletta[valor : 10]
    ---

Variantes

  • sôla, sôles [valor : 10]
    Ècritura d'origina : sôla
    Règ·ion : Arpitania
    Grafia : ORB, Ortog. de Refèrence. B.
    Sôrsa : Dictionnaire des mots de base du Francoprovençal - D.Stich - 2003 Web d'entèrèt :
    ---
  • soucie, soucies f. (VdA) [valor : 10]
    Ècritura d'origina : soucsiye
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : BREL, École pop. de patois Vald.
    Sôrsa : S.Favre - Le fun-uhèn: un patois singulier - Fénis. Une communauté au fil de l'histoire. - 2000 Web d'entèrèt :
    ---

Frâses

  • Hôssiér les sôles. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Aousê le sóleus.
    Règ·ion : Valâdes Arpitanes du Piemont
    Grafia : Ce.S.Do.Me.O.
    Sôrsa : AA.VV. - Dizionario Giaglionese - 2011
    nota : Alzare i tacchi.
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche