Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 21616
semondre
  • vèrbo 3 b [-re : prendre] [valor* : 1]
en Francês en Italien sinonimos
  • offrir [valor : 10]
    ---
  • présenter [valor : 9]
    ---
  • offrire[valor : 10]
    ---
  • presentare[valor : 8]
    ---

Variantes

  • semondar (Pie) [valor : 10]
    Ècritura d'origina : smounà
    Règ·ion : Valâdes Arpitanes du Piemont
    Grafia : GDÔ, Grafia d'un ôtor.
    Sôrsa : D.Genta et C.Santacroce - Scartablàri d'la modda d'Séreus - 2013 Web d'entèrèt :
    ---
  • semondre (Pie) [valor : 10]
    Ècritura d'origina : semoundre
    Règ·ion : Valâdes Arpitanes du Piemont
    Grafia : Ce.S.Do.Me.O.
    Sôrsa : AA.VV. - Dizionario Giaglionese - 2011 Web d'entèrèt :
    ---

Frâses

  • O s'at semondâ quél d'édar-mè. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Ou s'eut smounà quieùl d'aidàme.
    Règ·ion : Valâdes Arpitanes du Piemont
    Grafia : GDÔ, Grafia d'un ôtor.
    Sôrsa : D.Genta et C.Santacroce - Scartablàri d'la modda d'Séreus - 2013
    ---
  • La bœrta crâpia, m'at nion qu'a semondu un vêrro de vin! [valor : 10]
    ècritura d'origina : La beurta cropia, m'at gnenca semondu un vèiro de vin!
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV
    nota : Quel chiche, il ne m'a même pas offert un verre de vin!
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche