Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 22049
ramâ, ramâs f.
definicion
-
  • nom femenin [valor* : 10]
en Francês en Italien sinonimos
  • pluie battente, pluies battentes [valor : 10]
    ---
  • volée, volées [valor : 10]
    ---
  • pioggia battente, piogge battenti[valor : 10]
    ---
  • volata ,volate[valor : 10]
    ---

Frâses

  • Cela crouye ramâ 'l at nion qu'a bllèti la puça. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Çala croéye ramà l'at gnenca bletti la poussa.
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV
    nota : Cette villaine averse n'a même pas mouillé la poussière du sol.
    ---
  • Sè fére bllètir per la plloge, la ramâ. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Se fére blettì pe la plodze, la ramà.
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV
    nota : Se faire mouiller par la pluie, l'averse.
    ---
  • Ceta ramâ 'l atèrmeyê la tèrra. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Cetta ramà l'at atermèyà la terra.
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV
    nota : Cette averse a calmé (la soif) de la terra.
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche