Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 22083
râpa, râpes (racllèta)
definicion
1) [VdA]Racllèta du ramonor; 2) Lo mémo ramonor; 3) ...
  • nom femenin [valor* : 10]
en Francês en Italien sinonimos
  • râpe, râpes f. [valor : 10]
    ---
  • râpe à fromage, râpes à fromage [valor : 10]
    ---
  • raclette du ramoneur, raclettes du ramoneur [valor : 10]
    ---
  • lime, limes f. [valor : 10]
    ---
  • ramoneur, ramoneuse, ramoneurs, ramoneuses [valor : 5]
    ---
  • raspa, raspe[valor : 10]
    ---
  • grattugia, grattugie[valor : 10]
    ---
  • raschietto dello spazzacamino, raschietti dello spazzacamino[valor : 10]
    ---
  • lima, lime[valor : 10]
    ---
  • spazzacamino, spazzacamina, spazzacamini, spazzacamine[valor : 5]
    ---

Variantes

  • râpa, râpes [Fri] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : râpa
    Règ·ion : Fribôrg
    Grafia : GFRIB, ortografia des friborgês
    Sôrsa : Chochyètâ kantonale di patêjan fribordzê - Dikchenéro Patê-Franché - Fribôrg - 2013 Web d'entèrèt :
    ---
  • râpa, râpes [VdA] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : rapa, rape
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV Web d'entèrèt :
    ---

Frâses

  • La râpa du bouesc. [valor : 10]
    ècritura d'origina : La rapa di bouque.
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV
    nota : La lime du bois.
    ---
  • La râpa du fromâjo. [valor : 10]
    ècritura d'origina : La rapa di fromadzo.
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV
    nota : La râpe à fromage.
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche