Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 22164
rebatar
  • vèrbo 1 a [-ar : chantar] [valor* : 1]
en Francês en Italien sinonimos

Frâses

  • Robatens-nos tuéts du rire, Coment des grôsses burriéres. Pensens pas més ux misères, Ux carnâjos et ux guèrres. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Rôbatéin nô tuéss dou réirè, Comè dè grouchè bôréirè. Péinchéin pa mi y mizèrè, Y carnazo è y guèrè.
    Règ·ion : Valês
    Grafia : GFON.VALÊS, Grafia fonètica valêsana
    Sôrsa : Rey Alfred - Alfrèdè dè Candi- Réijéin! - Pachatéin - 1982
    nota : Roulons-nous tous de rire, Comme de grosses barattes. Ne pensons plus aux misères, Aux carnages et aux guerres.
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche