Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 22208
rèchapar
  • vèrbo 1 a [-ar : chantar] [valor* : 1]
en Francês en Italien sinonimos
  • réchapper [valor : 10]
    ---

Frâses

  • Il est tè, Jian. D'ont' que te rèchapes donc? [valor : 10]
    ècritura d'origina : Y é ta, Dzan. D'onke te rétsape dan?
    Règ·ion : Biôjolês
    Grafia : CONF, Grafia de Conflan.
    Sôrsa : Comby Auguste - Dictionnaire du Patois de Belleroche (Loire) - Documents publiés par Claude Michel - 1994
    nota : C'est toi, Jean. D'où sors-tu donc?
    ---
  • D'ont diâbllo t'il qu'il sôrt? D'ont diâbllo t'il qu'il rèchape? D'ont diâbllo t'il qu'il vint? [valor : 10]
    ècritura d'origina : D'on djoble ti k'a sô? D'on dyoble ti k'a rétsape? D'on dyoble ti k'a van?
    Règ·ion : Biôjolês
    Grafia : CONF, Grafia de Conflan.
    Sôrsa : Comby Auguste - Dictionnaire du Patois de Belleroche (Loire) - Documents publiés par Claude Michel - 1994
    nota : D'où diable t'il qu'il sort (qu'il vient)?
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche