Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 22233
recognessence, recognessences
definicion
-
  • nom femenin [valor* : 10]
en Francês en Italien sinonimos
  • reconnaissance, reconnaissances [valor : 10]
    ---
  • riconoscenza, riconoscenze[valor : 10]
    ---

Variantes

Frâses

  • Celos avârs crapenont tota lor via et quand môront les héretiérs 'ls ant pas una chousa de recognessence. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Fou j-avâa crapenon tota rlöo vya é can mouron è j-ereti l'an pa ona tsoouja dé réconyèchansé.
    Règ·ion : Valês
    Grafia : GFON.VALÊS, Grafia fonètica valêsana
    Sôrsa : Christophe Favre et Zacharie Balet - Lexique du Parler de Savièse - Berne - 1960
    nota : Ces avares amassent avidement toute leur vie et quand ils meurent les héritiers n'ont pas un brin de reconnaissance.
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche