Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 22273
recuvrir
en Francês en Italien sinonimos
  • recouvrir [valor : 10]
    ---
  • ricoprire[valor : 10]
    ---
  • rivestire[valor : 10]
    ---

Variantes

  • envernir (Pie) [valor : 10]
    Ècritura d'origina : anvernì
    Règ·ion : Valâdes Arpitanes du Piemont
    Grafia : GDÔ, Grafia d'un ôtor.
    Sôrsa : D.Genta et C.Santacroce - Scartablàri d'la modda d'Séreus - 2013 Web d'entèrèt :
    ---

Frâses

  • Pœr portar la tèrra d'en avâl en amont se envèrnéssêt lo garbin. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Peur pourtà la tèra da n'avàl a n'amoùnt e s'anvèrnisèt lou garbìn.
    Règ·ion : Valâdes Arpitanes du Piemont
    Grafia : GDÔ, Grafia d'un ôtor.
    Sôrsa : D.Genta et C.Santacroce - Scartablàri d'la modda d'Séreus - 2013
    nota : Per trasportare la terra dal basso (da valle) all'alto (a monte), si rivestiva il "garbìn".
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche