Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 22460
renifllar
  • vèrbo 1 a [-ar : chantar] [valor* : 1]
en Francês en Italien sinonimos
  • renifler [valor : 10]
    ---
  • annusare[valor : 10]
    ---

Variantes

  • renifllàr [Vda] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : reniflé
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV Web d'entèrèt :
    ---

Frâses

  • Mocha-tè, reniflla pas tojorn. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Motsa-tè, renifla pa todzor.
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV
    nota : Mouche-toi, ne renifle pas tout le temps.
    ---
  • Se te crês que fusse amusent de tè vêre renifllàr un'hora devant una ècuèla, te tè trompes. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Se te crèi que fuche ameusen de te vère reniflé eun'aoura devan euna écouëla, te te trompe.
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV - La main leste - Adaptation en patois de la farce omonyme d'E.Labiche par R.Vautherin
    nota : Si tu crois que ce soit amusant de te voir renifler pendant une heure devant un bol, tu te trompes.
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche