VereTot

Lo trèsor Arpitan

Dedens la parola

	La gramatica
parola n.: 22534 sens dessus desot definicion -	advèrbo [valor :* 10]

en Francês	en Italien	sinonimos
sens dessus dessous [valor : 10] --- dessous (sens dessus -) [valor : 10] --- dessous (sens dessus -) [valor : 10] --- dessus dessous (sens -) [valor : 10] ---	sottosopra[valor : 10] ---

devant sur desot (Pie) [valor : 10]
Ècritura d'origina : douànt dzoùri sout
Règ·ion : Valâdes Arpitanes du Piemont
Grafia : GFON, Grafia fonetica.
Sôrsa : D.Genta et C.Santacroce - Scartablàri d'la modda d'Séreus - 2013 Web d'entèrèt :
---
sens dessus dessot (Dfn) [valor : 10]
Ècritura d'origina : san dessu dessout
Règ·ion : Dôfenâ
Grafia : GDÔ, Grafia d'un ôtor.
Sôrsa : François Blanc dit La goutta - Grenoblo Malhérou (1733)- Éditions des Régionalismes de Cressé - 2010 Web d'entèrèt :
---

Alàr sens desot sur. [valor : 10]
ècritura d'origina : Alê seun-dzot-dzouře.
Règ·ion : Valâdes Arpitanes du Piemont
Grafia : Ce.S.Do.Me.O.
Sôrsa : AA.VV. - Dizionario Giaglionese - 2011
---
Los pouros Recolèts, durant vengt ans de quéta, Ne porront rèparar la mêtiêt de lor pèrta; Dedens lor grand covent, l'égllése, lo dortouèr, Sont sens dessus-dessot, coma lo refèctouèr. [valor : 10]
ècritura d'origina : Lou pourou Recolé, durant vingt ans de queta, Ne pourron repara la meita de lour perta; Dedin lor grand couvent, l'eglézi, lo dortoir, Son san dessu dessout, coma lo refecoir.
Règ·ion : Dôfenâ
Grafia : GDÔ, Grafia d'un ôtor.
Sôrsa : François Blanc dit La goutta - Grenoblo Malhérou (1733)- Éditions des Régionalismes de Cressé - 2010.
nota : Les pauvres Récollets, durant vingt ans de quête, Ne pourront réparer la moitié de leur perte; Dedans leur grand couvent, l'église, le dortoir, Sont sens dessus dessous, comme le réfectoire.
---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.