Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 22569
rèsse, rèsses f.
definicion
-
nota
1) scie à deux poignées pour travailler à deux = "trossiér" (peu répandu); 2) petite scie (à main) = "ressèta, serrèta".
  • nom femenin [valor* : 10]
en Francês en Italien sinonimos
  • scie, scies f. [valor : 10]
    ---
  • sega, seghe[valor : 10]
    ---

Variantes

  • rèssa, rèsses (Pie) [valor : 10]
    Ècritura d'origina : réssia, réssieus
    Règ·ion : Valâdes Arpitanes du Piemont
    Grafia : GDÔ, Grafia d'un ôtor.
    Sôrsa : D.Genta et C.Santacroce - Scartablàri d'la modda d'Séreus - 2013 Web d'entèrèt :
    ---

Frâses

  • Afranchés donc ton côp de "scie" [valor : 10]
    ècritura d'origina : Arantsi dan ton kou de siye.
    Règ·ion : Biôjolês
    Grafia : CONF, Grafia de Conflan.
    Sôrsa : Comby Auguste - Dictionnaire du Patois de Belleroche (Loire) - Dijon - 1994
    nota : Affranchissez donc votre coup de scie; en français; rendez bien lisse la paroi qui a été couée à la scie.
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche