VereTot

Lo trèsor Arpitan

Dedens la parola

	La gramatica		Glossèros
parola n.: 22622 rêtolèt, rêtolèts definicion Troglodytes troglodytes (Linnaeus, 1758).	nom mâcllo [valor :* 10]		Uséls. [Règno animal.]

en Francês	en Italien	sinonimos
roitelet, roitelets [valor : 10] --- borgnat, borgnats [valor : 10] --- roitelet huppé, roitelets huppés [valor : 10] ---	scricciolo, scriccioli[valor : 10] --- reattino, reattini[valor : 10] --- regolo comune, regoli comuni[valor : 10] ---	cul-rossèt, cul-rossèts; [valor : 10] rèpèterèt, rèpèterèts; [valor : 10] raverot, raverots; [valor : 10] ariatèl, ariatèls; [valor : 10] petiôt rê, petiôts rês; [valor : 10] rossegnon, rossegnons; [valor : 10] rèarox, rèarox; [valor : 10] poujèt, poujèts; [valor : 10] èterpê, èterpês m.; [valor : 10] usél du frêd, uséls du frêd; [valor : 10]

rêtolèt, rêtolèts [Fri] [valor : 10]
Ècritura d'origina : rêtolè/rêtalè, rêtolè/rêtalè
Règ·ion : Fribôrg
Grafia : GFRIB, ortografia des friborgês
Sôrsa : Chochyètâ kantonale di patêjan fribordzê - Dikchenéro Patê-Franché - Fribôrg - 2013 Web d'entèrèt :
---
rêtolèt, rêtolèts [VdA] [valor : 10]
Ècritura d'origina : rèitelet
Règ·ion : Vâl d'Aoûta
Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
Sôrsa : NDPV Web d'entèrèt :
---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.