Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 22735
riscar
definicion
-
nota
riscar ; hasardar (+ pron.)
  • vèrbo 1 a [-ar : chantar] [valor* : 1]
en Francês en Italien sinonimos
  • risquer [valor : 10]
    ---
  • rischiare[valor : 10]
    ---

Variantes

  • réscàr [VdA] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : resqué
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV Web d'entèrèt :
    ---

Frâses

  • Ceta nègllegence résque de vos côtàr chiér. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Cetta negledzence resque de vo couté tser.
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV
    nota : Cette négligence risque de vous coûter cher.
    ---
  • J'é réscâ de mè dèpèrdre. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Dz'i reusquà de me déperdre.
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV
    nota : J'ai risqué de me perdre, de m'égarer.
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche