Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 22817
rossèt, rossèta, rossèts, rossètes
definicion
-
nota
prendre une teinte roussâtre = "rosseyér" (pas gén.)
  • adjêctif [valor* : 10]
  • nom [valor* : 10]
en Francês en Italien sinonimos
  • rouquin, rouquine, rouquins, rouquines [valor : 10]
    ---
  • roussâtre, roussâtre, roussâtres, roussâtres [valor : 10]
    ---
  • roux, rousse, roux, rousses [valor : 10]
    ---
  • rossastro, rossastra, rossastri, rossastre[valor : 10]
    ---
  • rosso, rossa, rossi, rosse[valor : 10]
    ---

Frâses

  • Ceto bôf s'apèle rœssèt. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Stu bou s'apèle reûssé.
    Règ·ion : Biôjolês
    Grafia : CONF, Grafia de Conflan.
    Sôrsa : Comby Auguste - Dictionnaire du Patois de Belleroche (Loire) - Dijon - 1994
    nota : Ce boeuf s'appelle "le roux".
    ---
  • 'L est tot pecochâ rossèt per la face. [valor : 10]
    ècritura d'origina : L'é tó pecócha róché pé a fase.
    Règ·ion : Valês
    Grafia : GFON.VALÊS, Grafia fonètica valêsana
    Sôrsa : Christophe Favre et Zacharie Balet - Lexique du Parler de Savièse - Berne - 1960
    nota : Il a le visage tout moucheté de roux.
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche