Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 22836
rouèta, rouètes
definicion
-
  • nom femenin [valor* : 10]
en Francês en Italien sinonimos
  • petite roue, petites roues [valor : 10]
    ---
  • roue (petite -) [valor : 10]
    ---
  • rotella, rotelle[valor : 10]
    ---

Variantes

  • rouèla, rouèles (Pie) [valor : 10]
    Ècritura d'origina : ruèlla, ruèlleus
    Règ·ion : Valâdes Arpitanes du Piemont
    Grafia : GDÔ, Grafia d'un ôtor.
    Sôrsa : D.Genta et C.Santacroce - Scartablàri d'la modda d'Séreus - 2013 Web d'entèrèt :
    ---
  • arouèla, arouèles (Pie) [valor : 10]
    Ècritura d'origina : ariouèla, ariouèleus
    Règ·ion : Valâdes Arpitanes du Piemont
    Grafia : Ce.S.Do.Me.O.
    Sôrsa : AA.VV. - Dizionario Giaglionese - 2011 Web d'entèrèt : http://www.dizionariogiaglionese.it/
    ---

Frâses

  • J·ouyér a la rouèla. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Jouê a l'ariouèla.
    Règ·ion : Valâdes Arpitanes du Piemont
    Grafia : Ce.S.Do.Me.O.
    Sôrsa : AA.VV. - Dizionario Giaglionese - 2011
    nota : Giocare alla rotella. (Gioco dei bambini consistente nel fare rotolare un cerchione di ferro con un apposito gancio).
    ---
  • Que lyé/lui manque un'arouèla. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Que lhe manque in'ariouèla.
    Règ·ion : Valâdes Arpitanes du Piemont
    Grafia : Ce.S.Do.Me.O.
    Sôrsa : AA.VV. - Dizionario Giaglionese - 2011
    nota : Che gli manca una rotella.
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche