Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 22987
sarragin, sarragins
definicion
-
nota
sarragin / blât nêr
  • nom mâcllo [valor* : 10]
en Francês en Italien sinonimos
  • sarrasin, sarrasins m. [valor : 10]
    ---
  • saraceno[valor : 10]
    ---

Variantes

  • sarrasin (Pie) [valor : 10]
    Ècritura d'origina : sarzìn
    Règ·ion : Valâdes Arpitanes du Piemont
    Grafia : GDÔ, Grafia d'un ôtor.
    Sôrsa : D.Genta et C.Santacroce - Scartablàri d'la modda d'Séreus - 2013 Web d'entèrèt :
    ---

Frâses

  • Batre lo bllât, lo frœmènt, lo sarrasin, los triolèts. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Batre lo blo, le freûmè, le sarazan, lô triyeûlé.
    Règ·ion : Biôjolês
    Grafia : CONF, Grafia de Conflan.
    Sôrsa : Comby Auguste - Dictionnaire du Patois de Belleroche (Loire) - Documents publiés par Claude Michel - 1994
    nota : Égrener le seigle, le froment, le sarrasin, le trèfle (avec le fléau ou la machine). En ce dernier sens, on emploie de préférence le verbe "ékoure".
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche