Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 23718
terent, terents m.
definicion
-
  • nom mâcllo [valor* : 10]
en Francês en Italien sinonimos
  • tiroir, tiroirs [valor : 10]
    ---
  • cassetto, cassetti[valor : 10]
    ---

Variantes

  • tirent, tirents [Pie] [valor : 1]
    Ècritura d'origina : tireùt
    Règ·ion : Valâdes Arpitanes du Piemont
    Grafia : GDÔ, Grafia d'un ôtor.
    Sôrsa : D.Genta et C.Santacroce - Scartablàri d'la modda d'Séreus - 2013 Web d'entèrèt :
    ---

Frâses

  • Renâcllàr per tuéts les terents. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Renacllié pe tseuts le tiren.
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV
    nota : Fouiller dans tous les tiroirs.
    ---
  • Rèvitàr dens lo térent, dens la crèdence. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Ravité din lo tiren, din la credence.
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV
    nota : Fouiller dans le tiroir, dans l'armoire.
    ---
  • Revitar per les térents, per les bagues des ôtros. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Revité pe le tiren, pe le bague di s-atre.
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV
    nota : Fouiller dans les tiroirs, dans les affaires des autres.
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche