Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 24500
vicio, vicios
definicion
-
  • nom mâcllo [valor* : 10]
en Francês en Italien sinonimos
  • nota : | ôtra nota : vicio / viço
    vice, vices [valor : 10]
    ---

Frâses

  • Cèrtins vicios come cèrtênes qualétâts s'asiusont de pére en bouèbo. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Sarteïn vishlyo komë sarteïnnë kalité s’achyeuzon dë pire in boùbo.
    Règ·ion : Valês
    Grafia : GFON.VALÊS, Grafia fonètica valêsana
    Sôrsa : Dict. du patois de Bagnes
    ---
  • Aprés mèngiér 'l at lo vicio d'alàr fére pousa (fére nôna). [valor : 10]
    ècritura d'origina : Aprë mindzà l'at lo vicho d'allé fére pousa (fére nona).
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV
    nota : Après le repas il a l'habitude d'aller faire la sieste. S'il s'agit du repas de midi on dit: "fére nôna".
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche