Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 24591
vôlo, vôlos
definicion
-
nota
vôl(o) (deux sens, mais mot pas général)
  • nom mâcllo [valor* : 10]
en Francês en Italien sinonimos
  • larcin [valor : 10]
    ---
  • vol [valor : 10]
    ---

Variantes

  • vôl, vôls [valor : 10]
    Ècritura d'origina : vôl(o)
    Règ·ion : Arpitania
    Grafia : ORB, Ortog. de Refèrence. B.
    Sôrsa : Dictionnaire des mots de base du Francoprovençal - D.Stich - 2003 Web d'entèrèt :
    ---

Frâses

  • Apelyér lo vôlo bâs per la charriére. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Apeillé lo vaoulo ba pe la tsarëre.
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV
    nota : Prendre la course en bas par la ruelle.
    ---
  • Un vôlo d'uséls. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Un vaoulo d'aousë.
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV
    nota : Une volée d'oiseaux.
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche