Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 24979
a lo
definicion
-
  • prèposicion articulâye [valor* : 10]
    definicion : Prèposicion + articllo dèfini.
en Francês en Italien sinonimos
  • au, à l' [valor : 10]
    ---
  • al, a l'[valor : 10]
    ---
  • allo[valor : 10]
    ---

Frâses

  • Sent Luc la nê dèrriér a lo suc et les gelenes o vont a joc. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Sèn Luc la nèi dré a lou suc é al djalìneus ou vont a djouc.
    Règ·ion : Valâdes Arpitanes du Piemont
    Grafia : GDÔ, Grafia d'un ôtor.
    Sôrsa : Diego Genta
    ---
  • Ol at-il jà fét les bapteyalyes a lo son-c megnât? [valor : 10]
    ècritura d'origina : Ou l'eut-i djeu fèt al batiàyeus a lou sounc magnà?
    Règ·ion : Valâdes Arpitanes du Piemont
    Grafia : GDÔ, Grafia d'un ôtor.
    Sôrsa : D.Genta et C.Santacroce - Scartablàri d'la modda d'Séreus - 2013
    nota : (Lui) ha già battezzato il suo bambino?
    ---
  • Lo chin ol àt sentu l'odor et o s'àt tapâ jus por lo remblê dèrriér a lo séngllâr. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Lou tchin ou l'eut sintù l'oudoù e ou s'eut tapà djus p'lou ramblée dré a lou tchinguiàl.
    Règ·ion : Valâdes Arpitanes du Piemont
    Grafia : GDÔ, Grafia d'un ôtor.
    Sôrsa : D.Genta et C.Santacroce - Scartablàri d'la modda d'Séreus - 2013
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche